Thursday, 1 February 2018

Sello' Babakalan (Se kapeng dhuwa')

Cincin Tunangan

LAJAR pote bang-kambangan

dhari tengnga tase’

e attassa sampan pajang

tadha’ oreng

etemmo serdhang

Tolong…tolong…tolong…tolong   

Reng-oreng ngagaruweng e gir sereng. Ngagarudhu’ magundhek jagat. Lajar pote ngontop e sampan se bang-kambangan aesse jasadda oreng mate ka dara’.

“Tadha’ la…”

“Apa?”

“Tadha’!”

“Apana?”

“Ano…ano.”

“Man ano… ano wa”

“Sapa?”

“Ano… ano…ano.”

“Iya, ano ano sapa ra?”

“Man ano tadha’ la..”

“Ambu ra ja’ ameler..”

“Sapa se ameler. Areya ongguwan.”

“Pabadha kennengenganna ko mon amelera.”

“Ba, iya sapa se ameler. Ja’ areya lakar ongguwan.”

“Sapa se la dhapa’?”

“Man  Sat…Sat…”

“Sat Sat Sat sapa pateppa’. Edhiya tadha’ oreng se anyama Sat.”

“Hem…”

“Satnan?”

“Banne..”

“Sapa?”

“Ano wa, arowa ro dalemma se badha e budhina Marsu’ip.”

“Satramo?”

“Banne!”

“Iya sapa pole e budhina Marsu’ip oreng se anyama Sat?”

“Satrawi?”

“La, jareya teppa’.”

“Man Satrawina Bi’ Juwa?”

“Ai, banne ko. Arowa ro, se ngagunge paraban se ca’na reng-oreng daddi kembangnga disa.”

“Man Satrawina Bi’ Marbu’a?”

“Banne.”

“Ba, pas sapa? Man Satrawi rowa kan ngagunge paraban keya. Sateya la abak komancer, ngacernang.”

“Man Satrawi se pottrana gi’ mondhuk wa…”

“O, Man Satrawi rakana Buk Atun?”

“La, teppa’. Saratos kala’ ba’na. Hehehehe”

“Abba, agella’. Tadha’ se baramma Man Satrawi?”

“Ya, tadha’ pas.”

“Elang otaba buru dhari dalemma apa?”

“Enja’!”

“Pas?”

“Ya, tadha’ la…”

“Tadha’ se baramma jareya?”

“Mate!”

Esep serep. Kadhuwana meddek. Kacep terep.

Tolong…tolong…tolong…tolong   

Reng-oreng ngagaruweng e gir sereng. Ngagarudhu’ magundhek jagat. Lajar pote ngontop e sampan se bang-kambangan aesse jasadda oreng mate ka dara’.

“Innalillah… Sapa mate?”

“Man Satrawi…”

“Ha? Ma’ bisa?”

“Ya, bisa bai bila la Guste Karep.”

“Bilana jareya se etemmo?”

“Gi’ buru ya. Mon ta’ iya gi’ badha e gir sereng.”

“Sapa se nemmo?”

“Ta’ tao ja’ sapa se nemmo. Keng sateya tanto la ramme e gir sereng.”

“Daddi sateya gi’ badha e gir sereng?”

“Tantona. Polana gi’ buru reng-oreng gi’ padha nyare bareng kaangguy ngosong dhari sampanna se egiba majang ban Man Satrawi.”

“Ba, daddi Man Satrawi adinggal e tengnga tase’?”

“Iya.”

“Ajurung?”

“Enja’.”

“Manceng?”

“Enja’.”

“Ajala?”

“Enja’.”

“Ajaring?”

“Enja’.”

“Ane!”

“Apana se ane?”

“Ya, getton rowa ra, ja’ polana Man Satrawi reya la abit ta’ majang.”

“Ta’ jareyana. Mon se ekataowe engko’, Man Satrawi reya entar ka gir sereng pera’ ngongngang ban ngoras sampanna. Jareya bai ta’ sabban are.”

“Sartana, Ba’na tao, e sampanna Man Satrawi reya ta’ ngeba pa-apa. Tadha’ jaringnga juko’, tadha’ pancengnga, tadha’ pentorra kopetheng otaba rajungan. Poko’na tadha’ baragat se biyasana epamega’ juko’ e tase’.”

“Pas ano apa ka tengnga tase’ mon ta’ mega’ juko’?”

“Ta’ jareyana engko’ ban reng-oreng bingong. Ta’ tao ba’ apa se ekalako ka tengnga tase’ mon ta’ ba-ngeba.”

“Abareng sapa Man Satrawi ka tengnga tase’?”

“Ca’na oreng se nangale, Man Satrawi reya pera’ kadibi’an. Ta’ abareng pa-sapa.”

“Pola me’ badha se nganeyaja Man Satrawi?”

“Dhu sapa se nganeyaja’a oreng bagus padhana Man Satrawi.”

“Sapa tao badha se ta’ lebur ka Man Satrawi, kan bisa bai.”

“Hus, ella juba’. Ja’ juba’ sangka mon gi’ ta’ andhi’ sakse ban cokop bukte.”

“Tape badha se nangale ja’ gella’ gi’ laggu’ Matrawi ajalan abareng Ji Mas’ot dhari romana. Tape ta’ tao ja’ ajalan dha’emma.”

“Apa? Ji Mas’ot?”

“Iya. Arapa keng?”

andhana se kadhuwa sabatara pas kacep.

“Ji Mas’ot jaraganna sampan se lebur mabudhu’an pesse rowa?”

“Iya. Arapa keng?”

“Ba’na kan la tao dibi’ ja’ Ji Mas’ot reya ebur mabudhu’ pesse. Pole me’…”

“Hus, ella’ ta’ olle nga’ jareya.”

“Ba’na enga’, ka caretana Man Sudahnan se etemmo ngambang e tase’?”

“Iya. Arapa keng?”

“Kabarra, arowa Man Sudahnan polana andhi’ otang ka Ji Mas’ot. Abit sajan abit otangnga abudhu‘ sajan bannya. Dhari sakeng bannya’na tañer ta’ kellar nyerra. Bit-abit Man Sudahnan pas etemmo ngambang e tase. Olle barampa bulan dhari matena Man Sudahnan, ba Bi’ Matna ekabin Ji Mas’ot. Dining se Bi’ Matna labu ececce’e temba.”

“Maksodda?”

“Ba, ta’ iya mara Bi’ Matna ta’ padhana oreng etapo’ ekala’ odhengnga. Sella lacena mate, aba’na ekabina. Mon ta’ endha’ ekabain, otangnga lacena paggun etagi. Tape mon Bi’ Matna endha’ ekabain, makan Ji Mas’ot nganggep lonas otangnga Man Sudahnan.”

“Pas?”

“Ya, nyamana oreng ta’ andhi’, tapaksa Bi’ Matna endha’.”

“Dhu, ma’ sajan lanjang. Ambu ja’ ngacaca oreng.”

“Sateya ba’na dha’emma’a?”

“Nyareya oreng.”

“Kaangguy?”

“Menta tolong ngosong jasadda Man Satrawi.”

“Bi’ Atun mare ebalai?”

“Enja’ gi’. Tape ta’ tao keya pola me’ la badha se entar.”

“Mara entar ka Bi’ Atun bai. Pola me’ la dhateng aedder juko’.”

“Etembang nyator e jalan enga’ reya, ya mayu’ duliyan., engko’ noro’a sakale.”

Tolong…tolong…tolong…tolong   

Reng-oreng ngagaruweng e gir sereng. Ngagarudhu’ magundhek jagat. Lajar pote ngontop e sampan se bang-kambangan aesse jasadda oreng mate ka dara’.

***

 du’ana bine ban ana’ e budhi

daddi sango se paleng arga monggu dha’ oreng majang.

Guba e maseggit ngagarudhu’ etabbu. Tandha bakto baddhuk la dhapa’. Adan duhur sakejja’ aggi bakal aolok dhari rong-corongnga masegit ban langgar. Atun mole perak saban juko’na garus.

Angen ceddu ta’ Magali un-dhaunan ban ju-kajuwan. Dhung-kodhungnga Atun ta’ akebba’. Pajalannan padhana ta’ nedda’ tana, sakeng dhari peragga. Kaburu se atemmowa lakena ban ngabasa pamesemma. Tantona padha bunga. Tantotona sajan raket se ataresna.

Seppe, kacabana sowarana atena Atun se sem-mesem nembang ce’peragga. Perak dhateng ajaja juko’ ta’ mole agiba juko’ sampe’ dhapa’ ka taneyanna romana.

“Ka’…”

Tadha’ nyaot.

“Ka’….” Atun notthok labangnga.

Seppe. Kacep. Essep.

“Ka’ Sat… panjennengangan badha e ka’dhimma, Ka’?”

Paggun tadha’ nyambidi. Atun mokka’ labangnga se nyatana ta’ ekanceng.

“Panjenngngan badha e ka’dhimma, Ka’? Torena, Ka’, ja’ agaja’ pon padha towa…” bak ban tembana esaba’ e adha’anna labang pas duli maso’ ka dhalem. Nyare saessena bengkona. Nyosop ka emperra, ka pangkeng-pangkengnga, ka dhaporra ban ka kandhangnga ajamma e budhina bengkona. Kandhangnga ajam se biyasana Satrawi makane ajam saban gi’ laggu.

Maso’ pole ka bengkona. Entar ke pangkengnga. Ta’ biyasana Atun nangela salembar dalubang e lencak katedhunganna. Bi-lebbi romana berse tandha Satrawi la mare asapowan. Atun coma meddek neng-enneng e lencak bungkel. Lencak bungkel se badha e pangkengnga romana. Romana se epandek dhari hasel lakona abareng bi’ lakena. Lakena se anyama Satrawi.

Ekala’ dalubang se ngatang e lencak. Meddek. Esep. Tolangnga aton rennyo ngaropos saleng adha’ maca toleran e dalubang jareya. Atun ja’ pasdana ja’ tolesan jareya tolesanna lacena. Tape badha apa?

“Le’ saporana mon bula andhi’ sala ka dika. Bula. Bula pon abit odhi’ abareng dika neng e kennengnga neko. Bula ban dika pon padha tao senneng ban sossana oreng alake-bine. Bula ban dika pan padha tao rassa panas ekello’ are ban gumigil eseram derressa ojan.”

Atun ta’ andhi’ ora’ ban tolang. Robbu ka lencagga. Salambar dalubang paggun e tanang kanganna. Pepena bacca, egili aeng mata dhari somber se anyama sokma. Sokma se ancep sateya loka. Takerjat ta’ nyangka.

“Tapaksa bula entar ka tase’ sabab ta’ sanggup nyempen todhus ban malo nanggung otang. Otang se manabi edina bakal sajan bannya’ atamba. Ampon seggut bula narema pessennan dhari Ji Mas’ot. Ban otangnga ula aneko gi kodu abajari bula dibi’. Banne kawajibanna dika kaangguy majar. Aneko otangnga bula sabellunna bula odhi’ abareng dika. Otang sabellunna bula gi’ ta’ abakalan balakka’.” Atun gi’ paggun betta maca tolesanna lakena. Ba’ apa se etoles lakena.

“Le’, saongguna bula lakar ta’ kellar nyare juko. Tape, bula ta’ terro odhi’ kalaban epengkot otang. Ban dika ta’ parlo tao ja’ bula andhi’ otang.”

Otang? Atun mekker dhalem tangessa. Sabab sataona Atun, Satrawi ta’ tao aotang. Roko’, aroko’ kalobut. Juko’ ajuk’ tonju’. Angguy, ngangguy angguy laju keng patot.

“Dhari sakeng terrona bula se alamara dika, bula usaha sakellarra kaangguy nekkane pamentana dika. Pamentana dika aropa sello’ babakalan se samastena dika tarema ebaktona bula alamar dika. Poji sokkor bula tekka melleyagi sello’ babakalan dha’ dika. Tape, nyatana sello’ se ebagi ka dika ganeko melle dhari aotang ka Ji Mas’ot.“

Pangkeng  lacep. Esep. Seppe. Salaen sergut tangessa Atun. Kadibi’an. Dhadhana remmok, padhana badha se mathok. Bengkona padhana se rorro. Sa-sakana cothot. Gentengnga ngalotor remmok. Atun ta’ sanggup matotok maca tolesanna lakena e salambar dalubang se edina e lancak bungkel dhalem pangkengnge. Gun dhapa’ ka tolesan, “Sampe’ sanonto bula gi’ ta’ kellar nyerra. Laen gi’ budhu’na se pon abudhu’-budhu’. Sampe’ bula ban dika akabin. Sampe’ bula ban dika gadhuwan ana’. Garowa’ Masgina pon raja ban daddi paraban.”

Tolong…tolong…tolong…tolong   

Reng-oreng ngagaruweng e gir sereng. Ngagarudhu’ magundhek jagat. Lajar pote ngontop e sampan se bang-kambangan aesse jasadda oreng mate ka dara’.

Atmo ban Matnawi se nyator e jalan, dhapa’ ka bengkona Satrawi. Ngadhebba ka Atun. Abala’a ja’…. Lok-ologan tadha’ nyambit, se kadhuwa maso’. Nemmo Atun gut-sergudan kadibi’an e attassa lencak bungkel kabalan salambar dalubang e tanangnga. Kalaban songay neng e pepena. Kalaban sakone’ cekkong e dhaina.

Kadhuwana entar ka Atun se ta’ andhi’ orang. Epajaga pas eenome aeng. Nangale badha salambar dalubang neng e tanangnga Atun, Atmo ngala’ pas maca ka essena dalubang jareya. Manda’na ce’ takerjadda Atmo ban Matrawi maca tolesanna lakena Atun.

“Senga’ ta’ bakal abit pole Bi’ Atun pas ekabina Ji Mas’ot keya?”

“Mon ta’ ana’na se badha e pondhuk se anyama Masgina?”

Songennep, Januari 2011


Lobar...


*LUKMAN HAKIM AG lahir di Sumenep, Madura, 15 Agustus 1987. Aumnus MAN Sumenep ini menulis dalam dua bahasa, Madura dan Indonesia. Karyanya sudah dimuat di media massa baik lokal maupun nasional, juga terkumpul dalam antologi tunggal (Sagara Aeng Mata Ojen: Balai Bahasa Surabaya, 2008) dan antologi bersama. 

*Disalin dari blog pribadi penulis: http://serratpote.blogspot.co.id/

1 comment:

  1. […] ekapojur, reng paseser lebbi andhi’ ban neggu’ ka pesse. Bisa ban kellar le-melle ban nyempen barang maske jau dhari rammena kottha. Potongan romana ta’ […]

    ReplyDelete